Така че направих списък с всичко лошо, сторено от мен и лека-полека смятам да се раванширам за всичките си грешки.
Tak jsem udělal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Мога да кажа само, че направих грешка.
Jediný co můžu říct je to, že jsem udělal strašnou chybu. A vím to.
Боже, какъв смях ме напушва като се сетя, че направих нещо, което никоя от сестрите ми не е.
Panebože, vyprskla bych smíchy, když si pomyslím, že jsem udělala to, co žádná z mých sester.
Не мога да повярвам, че направих това.
Nemůžu uvěřit, že jsem to udělal.
Защо си мислиш, че направих това?
Proč myslíš, že jsem to asi udělala?
Наистина не мога да повярвам, че направих това.
Opravdu nemůžu uvěřit, že jsem to dokázal!
Мисля, че направих нещо много глупаво.
Myslím, že jsem udělala něco fakt hloupýho.
Кажи на Коди, че направих контакт.
Vyřiď Codymu, že jsem navázal kontakt.
Така че направих списък с всичко лошо, сторено от мен и лека-полека смятам да се реванширам за всичките си грешки.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Клои, мисля, че направих ужасна грешка.
Chloe, myslím, že jsem udělal hroznou chybu.
Мисля, че направих най-голямата грешка в живота си.
Myslím, že jsem zrovna udělala největší chybu svého života.
Мисля, че направих това, за да... ти попреча да станеш като мен, мило мое момиче.
To co chci říct je, že jsem se tě snažila ochránit před tím, abys byla jako já.
Моля те, не ме мрази, но мисля, че направих нещо лошо.
Ahoj. Prosím, nezlob se na mě, protože jsem něco udělala blbě.
"Никой не знае, че направих нещо нередно. "
Nikdo neví, že jsem udělal něco špatného.
И най-важното за мен е, че направих всичко, за да спася тази жена!
A jediné, na čem záleží je to, že sem udělal všechno proto, abych té ženě zachránil život.
Трябва да и кажа, че направих всичко заради нея.
Musím jí říct, že jsem to všechno dělal kvůli ní.
Поне знам, че направих всичко, което можах.
Aspoň vím, že jsem udělal všechno, co se dalo.
Да се съгласим, че направих добро.
Mm. Takže se můžem shodnout, že to byla dobrá věc.
Това беше моментът да кажа на Аби, че направих сделка с баща й и найстина съжалявам за това, и да помоля за прошка.
Tohle je ono, ten moment říct Abby, že jsem s jejím otcem uzavřela dohodu, které lituji a prosit o její odpuštění.
Но не знаеш, че направих това.
Oh, ale to si nevěděl, že udělám tohle!
Страхувам се, че направих нещо безразсъдно.
Myslím, že jsem udělal něco unáhleného.
Лорд Грантам има предвид, че направих инвестиция в това имение.
Lord Grantham chce říct, že jsem investoval do panství. Nic víc.
Боже, не мога да повярвам, че направих това.
Bože, nechce se mi uvěřit, že jsem to udělal.
Ще кажа само, че направих малка проверка като санитарен инспектор, г-жа Дулитъл.
Řekněme, že prádelnu hotelu Plaza Athenée navštívila mezinárodní oděvní inspektorka mademoiselle Doolittleová.
Ироничното е, че направих това, което само едно дете би направило.
Je ironické, že jsem udělal přesně to, co by udělalo malé dítě.
Знам, че направих грешки... но трябва да ми повярваш... искам да се реванширам.
Vím, že jsem udělal hodně chyb. Ale musíš mi věřit. Chci ti to nahradit.
Скъпи, господин Христос, знам, че направих разни неща напоследък и че не живеех по твоите стандарти.
Vážený pane Kriste, vím, že jsem v poslední době udělala pár věcí, které nebyly... neodpovídaly úplně tvým standardům.
Изглежда, че направих огромна грешка по време на ранната ни конференция.
Ukázalo se, že jsem udělal fatální chybu během naší předchozí konference
Не можем да намерим начин да я убием, така че направих единственото нещо, което можех.
Nemohli jsme najít způsob, jak ji zabít, takže jsem udělala jedinou věc, kterou jsem mohla.
Беше ми добра идея че направих всички пароли "парола".
To byl dobrý nápad, aby všechna hesla byla "heslo".
Казвате, че направих от вълчето раб, а всъщност аз му робувам.
Řekl jste, že ten vlk je mi otrokem. Ale ve skutečnosti jsem to já, kdo mu slouží.
Ами ако ти кажа, че направих ужасна грешка, но ще се реванширам?
Co kdybych ti řekl, že jsem udělal strašlivou chybu, ale napravím ji.
Преди да си казал още една дума, обърни внимание на факта, че направих огромна жертва, защото преглътнах присъствието на Майк Рос.
Harvey, předtím než mi něco řekneš, Chci aby jsi se zamyslel nad faktem že jsem teď strávila velkou kopu sraček jenom protože jsi přivedl toho kluka do mé firmy.
Рядко го казвам, Шаван, но мисля, че направих ужасна грешка.
Tohle neříkám často, Siobhan, ale myslím, že jsem udělala strašnou chybu.
Така че направих преносима стена, която можех да нося като раница.
Takže jsem vytvořila obléknutelnou zeď, kterou lze nosit jako batoh.
Може би исках да съм толкова успешен и толкова отговорен, че направих така, че да се грижа за пациентите на моят наблюдаващ лекар, без дори да се свържа с него.
Možná jsem chtěl být tak úspěšný a tak zodpovědný že to dokážu a že jsem schopný se postarat o pacienty svého nadřízeného aniž bych ho k tomu musel volat.
Така че направих единственото нещо, което малкия ми седемгодишен мозък успя да измисли за да отклони тази трагедия.
Tak jsem udělal to jediné, co mohl můj malý 7-letý zuřivý mozek vymyslet, aby odvrátil tuto tragédii.
Оперните певци трябва да да се учат от малки да научат акробатика, тъй че направих всичко възможно, за да отида в оперно училище.
Operní pěvec musí začít s trénováním brzy, aby se naučil perfektně ovládat svůj hlas, takže jsem zkusila všechno možné, abych mohla chodit do operní školy.
Преди да ме отпишете (смях) разберете, че направих това само, за да събера данни за всички останали в системата.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
Признавам, че направих грешки, особено носейки тази барета,
Uznávám, že jsem chybovala, hlavně ten baret byl špatně.
Крис ме помоли да покажа малко статистика, така че направих това.
Tak, Chris mi řekl, abych přinesl nějaké statistiky, tak tady jsou.
И така веднъж на няколко седмици, учителите може да се съберат и да кажат, "ОК, ето малък клип с нещо, което мисля, че направих добре.
Takže každých několik týdnů by si mohli učitelé společně sednout a říci: "Tady je krátká ukázka něčeho, co jsem, myslím, udělal dobře.
Ето малък клип с нещо, което мисля, че направих слабо.
Tady je krátká ukázka toho, co asi dobře nebylo.
Така че направих нова версия на тази, където махнах средната опция.
Že ano? Tak jsem vytisknul jinou verzi. Kde jsem vyloučil tu prostřední možnost.
Момиче на име Натсуми дори отиде до мис Смит, която излизаше от стаята, дръпна я за полата и попита, "Може ли да кажете на мама, че направих точно както тя ми каза?"
Dívka jménem Natsumi dokonce přišla k paní Smithové, když odcházela, zatahala ji za sukni a požádala: "Mohla byste říct mamince, že jsem udělala přesně to,
3.5945599079132s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak jsem udělal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím. 